According to the Oxford American dictionary, junk is “anything regarded as useless or of little value.” A drawer is “a boxlike compartment without a lid, which can be slid horizontally in and out of a piece of furniture.” The plural, drawers, means “underpants.”
So, junk drawers are really “useless underpants.”